2018年3月14日至16日，法国国立工艺学院工程师学院院长代表团一行到访东莞理工学院中法联合学院，参观了学院办学设施，与学院相关负责人举行会谈，重点了解中法合作办学项目开展情况及师生学习生活情况。
From 14th to 16th March ,the delegation of the Dean of the School of Engineering of the CNAM visited the DCI Institute.They visited the institute facilities, conducted the negotiation with relevant person in charge of the DCI Institute. The two sides have had extensive and in-depth discussions on the issues about overall operation of the institute and so on.
双方会谈
Talks between Two Sides
3月14日上午，东莞理工学院副校长、中法联合学院院长杨敏林，东莞理工学院国际交流处处长胡钦华，及中法联合学院相关负责人在学院接见工程师学院院长代表团一行。双方就学院整体运行情况、健全联合管理委员会运行机制、教学教务管理、课程质量监控等共同关心的问题展开了广泛而深入的对话,彼此交换了意见,并达成重要共识。
On the morning of March 14th, the Vice President of Dongguan University of Technology and Dean of the DCI Institute, Yang Minlin, and the director of the International Communication Office of Dongguan University of Technology, Hu Qinhua, and the relevant staff in charge of the DCI Institute received the delegation of the Dean of the School of Engineering. The two sides have had extensive and in-depth discussions on the issues about overall operation of the institute, perfecting the management mechanism of the Joint Management Committee, managing the teaching and teaching affairs, and monitoring the quality and effectiveness of the curriculum and so on. Two Sides have exchanged opinions with each other, and reached an important consensus.
课堂走访 Class Visit
3月15日上午，法国国立工艺学院机械工程学院院长Michel Terré等参访教师一行深入课堂，旁听相关课程，并与在场师生面对面交流互动。
On the morning of March 15, Michel Terré, Dean of the School of Mechanical Engineering of the CNAM, and other visiting teachers went deep into the classroom to attend relevant courses and met and interacted with teachers and students face-to-face.
招生宣讲 Admissions
3月15日下午，中法联合学院相关负责人、工程师学院院长代表团等一行人到访东莞市东华高级中学进行2018年中法联合学院高考招生进校宣传活动。相关教师向在场的学生介绍了学院情况、培养模式、专业就业前景等内容。
On the afternoon of March 15, the delegation headed by the relevant staff in charge of the DCI institute and Dean of the School of Engineering visited Donghua Senior High School of Dongguan and conducted the 2018 DCI institute Entrance Examination Admission Campaign. Related teachers have introduced the institute's overall situation, including situation of the institute, training mode, prospects of future employment and so on to the students.
互动讲座 Interactive Lectures
3月16日下午，法国国立工艺学院工程师学院院长代表团等一行人在中法联合学院报告厅与学院全体学生进行面对面交流，认真听取学院学生的心声，解答学生的疑问，勉励大家好好学习。
On the afternoon of March 16th, the delegation led by the Dean of the School of Engineering of the CNAM conducted face-to-face interaction with all students of the institute in the auditorium of the DCI institute, listened carefully to the heartfelt wishes of the institute students, answered questions that proposed by students, and encouraged everyone to study hard.
