中法联合学院直属党支部有幸邀请到文学与传媒学院教工党支部书记、公共外语教学部主任张放前来开讲。张放老师以“征途漫漫 唯有奋斗”为题，以中英双语形式为参加学生解读了国家主席习近平2021新年贺词。中法联合学院直属党支部全体学生党员、发展对象和入党积极分子参加了讲座。

张放从感动（Being moved），骄傲（Being proud）,期望（Expecting）三个方面解读习主席的2021新年贺词。

感动这一年

习主席始终不忘“平凡的世界”中的父老乡亲”，这是中华民族最深厚和最伟大的力量。每个人都了不起，面对突如其来的新冠疫情，中国人民风雨同舟，众志成城，平凡与不凡交织，写就可歌可泣的抗疫史诗。脱贫攻坚上，中国人用愚公移山的干劲，7.5亿人成功脱贫，对世界减贫贡献率超过70％，创造世界减贫史上的奇迹。

骄傲这一年

每个平凡人力量汇聚在一起，让中国在艰难中创造出令人惊叹的奇迹。粮食生产喜获“十七连丰”。节约粮食，反对餐饮浪费正成为文明新风尚。科学探测实现重大突破，“嫦娥五号”，“天问一号”直指苍穹，“奋斗者号”遨游深海。针对疫情，争分夺秒复工复产。中国改革开放的脚步不停，更多春天的故事正在续写。

期望这一年

中华民族又将乘风破浪，扬帆起航。2021年，是中国共产党百年华诞，是“十四五“开局，是全面建设社会主义现代化国家新征程开启之年，仍需各族人民仍坚持奋斗。

随后，张放老师通过对贺词中重点字句的知识拓展，带着同学们用中英双语一同学习2021年习近平主席新年贺词

张放以习近平总书记的新年贺词为背景，用中英双语与同学课堂交流，在交流中充分阐释了“胸怀千秋伟业，恰是百年风华”的中国梦；贯穿了中国共产党“以人民为中心，永葆初心，牢记使命”的理想信念；展示了“艰难方显勇毅，磨砺始得玉成”的中国气魄。

最后，张放勉励中法学子应更加明确自己的肩负的使命与责任——留学报国，做好人生规划和充足准备，回望2020、迎接崭新的2021。

一审：阮旭贤

二审：莫晓红

终审：王  玉